GunsNRoses – Dont cry (Nie płacz) tłumaczenie polski tekst (fragment)

Polskie napisy i tłumaczenie teledysku (fragment)
(przekład z angielskiego)

Guns N’ Roses – Don’t cry.
” NIE PŁACZ … “

Mów do mnie łagodnie,
jest coś w twoich oczach.
Nie zwieszaj głowy w smutku
i proszę cię, nie płacz.
Wiem, jak się czujesz, tam w środku.
Byłem tam wcześniej.
Coś się w tobie zmienia
i nie wiesz…

Nie płacz dziś w nocy.
Wciąż cię kocham, kochanie.
Nie płacz dziś w nocy.
Nie płacz dziś w nocy,
niebo jest nad tobą, kochanie
i nie płacz dziś w nocy.

Ofiaruj mi szept
i daj mi jakiś znak.
Pocałuj mnie zanim,
powiesz mi żegnaj.
Nie bierz tego tak ciężko
i proszę, nie przyjmuj tak źle.
Nadal będę myślał o tobie
i chwilach, jakie mieliśmy… kochanie.

I nie płacz dziś w nocy.
Nie płacz dziś w nocy.
Nie płacz dziś w nocy,
niebo jest nad tobą, kochanie
i nie płacz dziś w nocy.

I proszę pamiętaj, że nigdy nie skłamałem
i proszę, pamiętaj,
jak się czuję teraz wewnątrz, kochanie.
Musisz zrobić to na swój sposób,
ale teraz będzie dobrze, słodka.
Jutro poczujesz się lepiej,
gdy nadejdzie światło poranka, kochanie.

I nie płacz dziś w nocy.
I nie płacz dziś w nocy.
I nie płacz dziś w nocy,
niebo jest nad tobą, kochanie
i nie płacz…

Nigdy więcej nie płacz.
Nie płacz dziś w nocy.
Kochanie, może pewnego dnia…
Nie płacz,
nigdy więcej nie płacz.
Nie płacz tej nocy.

source http://sweetchildomine.co.uk/gunsnroses-dont-cry-nie-placz-tlumaczenie-polski-tekst-fragment/